Я не совсем понял, почему вы решили общаться со мной в таком тоне. Эмоциональные недержания давайте тут прилюдно не демонстрировать, мы же воспитанные люди?
У нас были клиенты с незавершенным средним образованием. В одном из случаев была справка о том, что был закончен 10-ый класс (при существовавшей на тот момент 11-летней системе). Достаточно было отучиться в Беларуси один год, что и было сделано, на интервью проблем не было. Не припоминаю уже, для этого последнего года была выбрана вечерняя или обычная школа, но очевидно, что уроки та победительница (сама уже на тот момент мама школьницы старших классов) явно не посещала.
В исходном вопросе указывалось, что есть срок обучения в СПТУ (который, возможно, зачли бы при доучивании), поэтому в любом случае детали того, можно ли будет за год получить подходящий документ, придётся выяснять самому интересующемуся, а не нам с вами.
В этом году будет проходить интервью победитель, получающий среднее образование экстерном. Скорее всего, в его аттестате и не будет указано, что образование получено без посещения уроков. Посмотрим, что будет; рассчитываем, что всё будет хорошо. Правила лотереи по этому поводу гласят: "Only formal courses of study meet this requirement; correspondence programs or equivalency certificates (such as the General Equivalency Diploma G.E.D.)) are not acceptable". Для себя я перевожу это так: официальное образование признаётся (подходит), а программы дистанционного образования или документы-эквиваленты (в качестве примера документа-эквивалента приведена американская система G.E.D, может быть этот именно под неё этот пункт и писался) - не подходят. Непосредственного упоминания "экстерната" в этой фразе нет, так что давайте не домысливать. Да, можно предположить, что под "correspondence program" подразумевается именно заочное обучение или экстернат, но я с трудом представляю, как выяснять тип обучения, если документы выглядят одинаково. А может быть, имеется в виду, что в каких-то странах получить документ о среднем образовании (или его эквиваленте) можно дистанционным способом, без непосредственного физического присутствия на экзамене, и именно этот путь, допускающий махинации, не приемлем для целей лотереи? Вполне возможно, что эти языковые нюансы каждый, в т.ч. сотрудник консульства, интерпретирует для себя по-своему, потому что подробных инструкций "вечерняя школа подходит, белорусский экстернат не подходит" мне не попадалось. А вам?