Когда мы с детьми проходили медосмотр в Москве, то принесли сначала краткую выписку прививок последних. Но врач сказал, что этого недостаточно, и лучше бы ему увидеть и вписать в вакцинационный лист все прививки с самого рождения на каждого ребенка, иначе, как он сказал, Вас заставят сделать все недостающие в этом листе, но это вылетит в копеечеку по их ценам. Поскольку мы живем в Москве, то приехали через несколько дней к нему с детскими картами из поликлинники, и он переписал все прививки в вакцинационный лист.
В Вашем случае, вероятно, нужно сделать то, что проще и дешевле в уже сложившейся ситуации. Если уже проще там, то от одной прививки, может и не разоритесь