Если у кого-нить имеется перевод на русский язык приглашения на собеседование (из второго письма),не могли бы вы поделится?)))заранее спасибо!))
Дядюшка Сэм сообщает:
Работает проверка заявок DV-2025, принятых осенью 2023 года
Интервью победителей DV-2025 — с 01.10.2024 до 30.09.2025
Регистрация заявок DV-2026 — с 2 октября по 5 ноября 2024 года
Проверка результатов DV-2026 — с 3 мая 2025 года
Интервью победителей
Декабрь 2024: 50000
Ноябрь 2024: 6000
Октябрь 2024: 6000
Скажите, пожалуйста, для участия в лотерее необходимо знание языка? Я, можно сказать, совсем его не знаю. :-( И есть ли в таком случае шанс на выигрыш?
Центр Грин Кард
ул. Октябрьская, 5, офис 108
Минск, Беларусь
тел. в офисе (017) 327-77-55
e-mail: info@greencard.by
полная контактная информация
Сейчас вы можете только читать. Чтобы что-то написать, зарегистрируйтесь или войдите со своим логином и паролем (если они у вас уже есть).
Перевод приглашения на собеседование
|
07.06.2011 15:46:26
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 21:33:58
Стесняюсь спросить, а зачем Вам? Там ничего интересного нет, кроме места и даты Вашего интервью, прочее можно простым гугловским переводчиком перевести, если с английским плохо.
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 23:10:17
Не стесняйтесь))
Перевод нужен для подачи документов на шенген,они просят предъявить оригинал приглашения в варшаву на собеседование и перевод на русский язык. |
|
|
|
|
|
07.06.2011 23:21:00
качество не очень
 
Покоряю Америку с 08/28/2011
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 23:24:08
че-то протупил и прикрепил оригинал
а если нету оригинала приглашения, тогда че не пустят в Варшаву? 
Покоряю Америку с 08/28/2011
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 23:26:23
Странно, сам подаю документы на Шенген, перевода на требуют. А в какое именно посольство Вы подаете, в какой стране? Форумчане, кто-нибудь сталкивался с подобным требованием посольства?
|
|
|
|
|
|
07.06.2011 23:35:20
А почему тогда уж не на польский ? 
closed
|
|||
|
|
|
|
08.06.2011 11:01:41
подаю в польское посольство в минске,т к не успеваю по очереди (даже на июль нет мест),подаю без очереди,консул сказал иметь оригинал приглашения и перевод на русский.
почему не на польский? видно,потому что они знают русский в польском посольстве) |
|
|
|
|
|
08.06.2011 11:27:38
и что принимают без очереди? сказали же что без электронной анкеты рассматриваться заявления не будут?
|
|
|
|
|
|
08.06.2011 11:50:52
анкету я заполняла,электронную.
я не знаю,каждый конкретный случай рассматривают по-разному. мне разрешили придти без очереди со всеми документами на руках,т к выезжаю в конце июня |
|
|
|
|
|
08.06.2011 20:55:50
Подозреваю, что и английским владеют не хуже.
closed
|
|||
|
|
|
|
14.06.2011 13:19:20
Вы можете у них спросить) смысл в том,что документы подала в пт без очереди. попросили приглашение на собеседование и перевод на русский язык,заверенный серт.переводчиком)жду паспорт с визой)
кстати в польском посольстве половина служащих белорусы ) |
|
|
|
|
|
02.07.2011 13:57:25
steesha
Ну и как у вас дела - открыли вам визу?) |
|
|
|
|
|
03.07.2011 00:52:52
да,подавала 10,открыли шенген 24 числа,а вчера уже забрала паспорт с америкаеской визой)
|
|
|
|
|
|
03.07.2011 01:00:50
steesha
Поздравляю!!! 
Nothing happens to anyone that he is not fitted by nature to bear
|
|
|
|
|
|
05.03.2013 15:02:21
Ребята,хочу спросить!Какой перевод приглашения должен быть ,заверенный или нет?Могу я сама перевести(я-переводчик,но не сертифицированный
 ) |
|
|
|
|
|
05.03.2013 20:49:17
Добрый вечер! Сегодня подавала на шенген в польское посольство.Приглашение распечатали на английском,так и подавали. В посольстве вопросов не возникло  |
|||
|
|
|
|
05.03.2013 20:55:02
Зря мучилась  Ну и хорошо,что все просто |
||||
|
|
|
|||
|