Нет. Свидетельство о рождении и диплом об образовании у меня на русском. На русском языке моя фамилия осталась прежней, а именно английский вариант, который указан в паспортах был изменен. Т.е. транлитирация в Казахстане и в России разная, не знаю почему.
допустим в КАзахстане Петров будет Petrouvv, а в Казахстане Petrov. Также и в моем случае, в английском варианте в паспорте убрали две буквы, а в старом паспорте они присутствовали ....
На справку подавала уже по новому документу