Письмо от KCC с просьбой выслать документы. Сканы для КСС

Цитата
Z@}{@R пишет: Вчера написал в ксс, сегодня ответили что сканы проверены. Сканы отправлял 9 октября.

Через три часа пришло стандартное письмо о проверке сканов

Цитата
Mikola1981 пишет: Z@}{@R, А у вас в какой сотне кейс? Если не секрет? На основании этого можно примерно спланировать проходной номер декабрьского бюллетеня. Просто я думаю, будет 11600-11800 на декабрь.

Может на Январь?
На Декабрь вроде уже был

здраствуйте, кейс номер11*** 6.11 попрасили скан документов. я еше не отправила их .хотела узнать если я начиная с 16 лет живу в Россие тогда мне надо предоставлять справку о несудимости и страны где я родилась
?

Цитата
aiza.98 пишет: здраствуйте, кейс номер11*** 6.11 попрасили скан документов. я еше не отправила их .хотела узнать если я начиная с 16 лет живу в Россие тогда мне надо предоставлять справку о несудимости и страны где я родилась?

Если вы имеете гражданство страны, в которой родились - то нужно

mkirienko,

Цитата
mkirienko пишет: Заграничный паспорт вообще не требует перевода. Если у вас все документы на языке той страны, где у вас будет проходить собеседование, переводы не нужны. Совсем. Точно. 10000%.

Вообще-то, это зависит от страны. В каких-то странах документы НЕ на английском языке должны быть переведены на английском, даже если на языке той страны, в которой интервью.

Цитата
2020 EU1*** пишет: mkirienko, Вообще-то, это зависит от страны. В каких-то странах документы НЕ на английском языке должны быть переведены на английском, даже если на языке той страны, в которой интервью.

Это где, мне интересно, вы такое прочитали? Если в запросе сканов, то у вас явно есть пробелы в знаниях английского языка.

Если собеседование например в Грузии, и документы на грузинском, их тоже не нужно переводить. Представляете, чудеса какие

Цитата
All documents not in English, or in the official language of the country in which the application for a visa is being made, must be accompanied by certified translations. The translation must include a statement signed by the translator that states that the translation is accurate and the translator is competent to translate.

вспоминайте, в англ нет двойного отрицания)
Not in .. or in ... Тут not на оба условия распространяется. следовательно если интервью в рф и документы на русском, то переводы не нужны
с остальными странами так же

Цитата
mkirienko пишет: Это где, мне интересно, вы такое прочитали? Если в запросе сканов, то у вас явно есть пробелы в знаниях английского языка. Если собеседование например в Грузии, и документы на грузинском, их тоже не нужно переводить. Представляете, чудеса какие

спасибо за беспокойство о моём английском

Давайте будем без агрессии общаться, пожалуйста. Сюда заходят люди и спрашивают совета, а я говорю то, о чём знаю, а именно: всё относительно и зависит от того, в какой стране будет интервью. То есть нужно более детально изучить этот вопрос относительно своей страны или озвучить о какой локации идёт речь, чтобы знающие люди дали совет. Про Грузию не знаю, честно, ибо интервью буду проходить не в Грузии. На сайте Посольства моей страны написано буквально следующее:

Pre-Interview checklist
Each applicant is required to bring the following documents to the interview. Failure to bring all or some of these required documents may result in a delay of processing or a visa refusal. Any supporting documents that are in a language other than English must be accompanied by a complete English translation. The translator must include a sealed or stamped statement that the translation is accurate and that s/he is competent to translate. NOTARIZATION OF DOCUMENTS IS NOT REQUIRED.

В первом сообщении данной темы также написано:

Цитата

Ирина (модератор) пишет: Необходимость переводить документы зависит от места проведения интервью и языка, на котором ваш документ. Следовательно, чтобы понять, что подлежит переводу, а что нет, нужно перейти по ссылке List of U.S. Embassies and Consulates и уточнить этот момент там! На оф.странице не просто так написали: Цитата Additional Embassy or Consulate Instructions Civil and personal documents may differ fr om country to country, depending on availability. There may be either additional instructions for obtaining civil documents in a specific country or additional documents required, depending on the U.S. Embassy or Consulate where you will apply. Select the embassy or consulate where you will apply to learn what additional requirements there are, if any. Please note that some of the information included in these instructions may apply to immigrant visa classifications other than diversity visas. If you have questions about the country-specific information included here, please contact the embassy or consulate wh ere you will apply for your visa. Please visit the List of U.S. Embassies and Consulates to review Embassy/Consulate instructions provided by your city. Поэтому не ленимся и идём искать про переводы в первоисточнике! При необходимости не запрещено пользоваться online переводчиком, например, этим.

Давайте уважать друг друга и быть взаимно-вежливыми. Ещё раз спасибо за заботу о моём знании английского языка с моим IELTS 8.0

Цитата
Helen# пишет: Добрый день.Кто отправлял сканы,подскажите,пожалуйста.Отправляем оригинал документа+скан все по отдельным файлам подписать или их объединить в одну папку?

Отправлял все отдельными файлами в одном письме. Подписывал примерно так же как они указывали в письме с просьбой выслать сканы

Цитата
aiza.98 пишет: У меня кейс 11*** и мне пришло письмо с просьбой отправить скан документов. Тоже. Самое не могу понять все документы отправить или только то что попросили🤔

Ну да это очень сложно) Напишите лучше в KCC по поводу этого вопроса и спросите у них или нужно отправлять все документы, что у вас есть, или только те, которые они запросили. Потому что документов--то у вас много и вдруг они что-то забыли указать в своём письме